for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเว้นระยะห่างทางสังคม เป็นหนึ่งมาตรการของกระทรวงสาธารณสุขในการควบคุมการระบาดของโรคโควิด19 gaanM wenH raH yaH haangL thaangM sangR khohmM bpenM neungL maatF dtraL gaanM khaawngR graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL naiM gaanM khuaapF khoomM gaanM raH baatL khaawngR ro:hkF kho:hM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เว้น-ระ-ยะ-ห่าง-ทาง-สัง-คม-เป็น-หฺนึ่ง-มาด-ตฺระ-กาน-ของ-กฺระ-ซวง-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-ไน-กาน-ควบ-คุม-กาน-ระ-บาด-ของ-โรก-โค-วิด |
| IPA | kaːn wén ráʔ jáʔ hàːŋ tʰaːŋ sǎŋ kʰom pen nɯ̀ŋ mâːt tràʔ kaːn kʰɔ̌ːŋ kràʔ suːaŋ sǎː tʰaː rá ná sùk naj kaːn kʰûːap kʰum kaːn ráʔ bàːt kʰɔ̌ːŋ rôːk kʰoː wít |
| Royal Thai General System | kan wen raya hang thang sangkhom pen nueng mattrakan khong krasuang satharana suk nai kan khuapkhum kan rabat khong rok khowit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Social distancing is one measure used by the Ministry of Health to control the spread of COVID-19." | ||
| components | การเว้นระยะห่างทางสังคม | gaanM wenH raH yaH haangL thaangM sangR khohmM | social distancing |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| มาตรการ | maatF dtraL gaanM | measure; order; command | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กระทรวงสาธารณสุข | graL suaangM saaR thaaM raH naH sookL | Ministry of Public Health | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การควบคุม | gaanM khuaapF khoomM | [noun] control | |
| การระบาด | gaanM raH baatL | a breakout; spread | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โรคโควิด19 | ro:hkF kho:hM witH | COVID-19 disease | |
online source for this page