![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าทะเลาะกับใคร มันเสียเวลาชีวิต yaaL thaH lawH gapL khraiM manM siiaR waehM laaM cheeM witH | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ทะ-เลาะ-กับ-ไคฺร-มัน-เสีย-เว-ลา-ชี-วิด |
| IPA | jàː tʰáʔ lɔ́ʔ kàp kʰraj man sǐːa weː laː tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | ya thalo kap khrai man sia wela chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not argue with others; [arguing] is a waste of time." | ||
| components | อย่า ![]() | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
ทะเลาะ ![]() | thaH lawH | to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute | |
กับ ![]() | gapL | with; to; for | |
ใคร ![]() | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
มัน ![]() | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เสียเวลา![]() ![]() | siiaR waehM laaM | not on schedule; not on time; to be late; to waste time | |
ชีวิต ![]() | cheeM witH | life | |

online source for this page