Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อย่าทะเลาะกับใคร มันเสียเวลาชีวิต yaaL thaH lawH gapL khraiM manM siiaR waehM laaM cheeM witH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺย่า-ทะ-เลาะ-กับ-ไคฺร-มัน-เสีย-เว-ลา-ชี-วิด |
IPA | jàː tʰáʔ lɔ́ʔ kàp kʰraj man sǐːa weː laː tɕʰiː wít |
Royal Thai General System | ya thalo kap khrai man sia wela chiwit |
[example sentence] | |||
definition | "Do not argue with others; [arguing] is a waste of time." | ||
components | อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
ทะเลาะ | thaH lawH | to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute | |
กับ | gapL | with; to; for | |
ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เสียเวลา | siiaR waehM laaM | not on schedule; not on time; to be late; to waste time | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |