for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน phuuF haiF baawM riH gaanM thaangM phaakF ratH suaanL yaiL jaL chaawpF thamM naaF ngaawM haiF phuuF rapH baawM riH gaanM raawM naanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ไฮ่-บอ-ริ-กาน-ทาง-พาก-รัด-ส่วน-ไหฺย่-จะ-ชอบ-ทำ-น่า-งอ-ไฮ่-พู่-รับ-บอ-ริ-กาน-รอ-นาน |
| IPA | pʰûː hâj bɔː ríʔ kaːn tʰaːŋ pʰâːk rát sùːan jàj tɕàʔ tɕʰɔ̂ːp tʰam nâː ŋɔː hâj pʰûː ráp bɔː ríʔ kaːn rɔː naːn |
| Royal Thai General System | phu hai borikan thang phak rat suan yai cha chop tham na ngo hai phu rap borikan ro nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Civil servants who provide public service mostly prefer to present a frowning visage to those who have waited a long time to receive the services." | ||
| components | ผู้ให้  | phuuF haiF | donor; contributor; giver; person who provides [goods or services] |
| บริการ | baawM riH gaanM | to serve, help, assist, support, service | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| ภาครัฐ | phaakF ratH | governmental sector; public sector | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ทำหน้างอ | thamM naaF ngaawM | to frown; to make a frowning face | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผู้รับ | phuuF rapH | person who...; [as in the English suffix] -ee; the person who receives | |
| บริการ | baawM riH gaanM | to serve, help, assist, support, service | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
online source for this page