Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บางอย่างมันยังไม่ลงตัว baangM yaangL manM yangM maiF lohngM dtuaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บาง-หฺย่าง-มัน-ยัง-ไม่-ลง-ตัว |
IPA | baːŋ jàːŋ man jaŋ mâj loŋ tuːa |
Royal Thai General System | bang yang man yang mai long tua |
[example sentence] | |||
definition | "Things are just not adding up." | ||
components | บางอย่าง | baangM yaangL | some things; something |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ลงตัว | lohngM dtuaaM | to fall into place; add up; become settled | |