thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การแปลพระธรรมคำสอนจะแปลได้เฉพาะทางใดทางหนึ่งเท่านั้น
gaanM bplaaeM phraH thamM khamM saawnR jaL bplaaeM daiF chaL phawH thaangM daiM thaangM neungL thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-แปฺล-พฺระ-ทัม-คำ-สอน-จะ-แปฺล-ได้-ฉะ-เพาะ-ทาง-ได-ทาง-หฺนึ่ง-เท่า-นั้น
IPAkaːn plɛː pʰráʔ tʰam kʰam sɔ̌ːn tɕàʔ plɛː dâj tɕʰà pʰɔ́ʔ tʰaːŋ daj tʰaːŋ nɯ̀ŋ tʰâw nán
Royal Thai General Systemkan plae phra tham kham son cha plae dai chapho thang dai thang nueng thao nan

 [example sentence]
definition
"There is only one way to interpret Buddhist teaching."

categories
componentsการแปลgaanM bplaaeMtranslating (the activity); interpreting
พระธรรมphraH thamMthe Lord Buddha’s teachings
คำสอนkhamM saawnRteaching; doctrine; words of instruction
จะ jaL[imminent aspect marker]
แปล bplaaeMtranslate (between languages); interpret; encode
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เฉพาะ chaL phawHonly; specifically
ทางใดทางหนึ่งthaangM daiM thaangM neungLone way or another
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2020 3:39:56 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.