for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแปลพระธรรมคำสอนจะแปลได้เฉพาะทางใดทางหนึ่งเท่านั้น gaanM bplaaeM phraH thamM khamM saawnR jaL bplaaeM daiF chaL phawH thaangM daiM thaangM neungL thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-แปฺล-พฺระ-ทัม-คำ-สอน-จะ-แปฺล-ได้-ฉะ-เพาะ-ทาง-ได-ทาง-หฺนึ่ง-เท่า-นั้น |
| IPA | kaːn plɛː pʰráʔ tʰam kʰam sɔ̌ːn tɕàʔ plɛː dâj tɕʰà pʰɔ́ʔ tʰaːŋ daj tʰaːŋ nɯ̀ŋ tʰâw nán |
| Royal Thai General System | kan plae phra tham kham son cha plae dai chapho thang dai thang nueng thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is only one way to interpret Buddhist teaching." | ||
| categories | |||
| components | การแปล | gaanM bplaaeM | translating (the activity); interpreting |
| พระธรรม | phraH thamM | the Lord Buddha’s teachings | |
คำสอน  | khamM saawnR | teaching; doctrine; words of instruction | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แปล | bplaaeM | translate (between languages); interpret; encode | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เฉพาะ | chaL phawH | only; specifically | |
| ทางใดทางหนึ่ง | thaangM daiM thaangM neungL | one way or another | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page