for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะแปลให้เป็นอื่นหรือแปลให้หลากหลายความหมายย่อมไม่อาจทำได้ jaL bplaaeM haiF bpenM euunL reuuR bplaaeM haiF laakL laaiR khwaamM maaiR yaawmF maiF aatL thamM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-แปฺล-ไฮ่-เป็น-อื่น-หฺรือ-แปฺล-ไฮ่-หฺลาก-หฺลาย-คฺวาม-หฺมาย-ย่อม-ไม่-อาด-ทำ-ได้ |
| IPA | tɕàʔ plɛː hâj pen ʔɯ̀ːn rɯ̌ː plɛː hâj làːk lǎːj kʰwaːm mǎːj jɔ̂ːm mâj ʔàːt tʰam dâj |
| Royal Thai General System | cha plae hai pen uen rue plae hai laklai khwam mai yom mai at tham dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It may not be interpreted in another way or in a manner that has multiple meanings." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
| แปล | bplaaeM | translate (between languages); interpret; encode | |
ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
 อื่น | euunL | [is] other | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แปล | bplaaeM | translate (between languages); interpret; encode | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หลากหลาย | laakL laaiR | various; several; a lot of; many; diverse; different | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| ไม่อาจทำได้ | maiF aatL thamM daiF | [is] incapable (of doing something) | |
online source for this page