thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใกล้วันตรุษจีนทีไรทองคำก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิบ
glaiF wanM dtrootL jeenM theeM raiM thaawngM khamM gaawF thuukL bpanL raaM khaaM johnM suungR lipH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไกฺล้-วัน-ตฺรุด-จีน-ที-ไร-ทอง-คำ-ก้อ-ถูก-ปั่น-รา-คา-จน-สูง-ลิบ
IPAklâj wan trùt tɕiːn tʰiː raj tʰɔːŋ kʰam kɔ̂ː tʰùːk pàn raː kʰaː tɕon sǔːŋ líp
Royal Thai General Systemklai wan trut chin thirai thong kham ko thuk pan rakha chon sung lip

 [example sentence]
definition
"Everywhere just before Chinese new year, gold prices are inflated due to speculation."

componentsใกล้ glaiF[is] near; close; close in time
วันwanMday
ตรุษจีนdtrootL jeenMChinese New Year
ทีไรtheeM raiMwhenever
ทองคำ thaawngM khamMgold; gold nugget
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ปั่นราคาbpanL raaM khaaMto cause prices to increase via speculation; churning to force prices upward
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
สูง suungR[is] tall; high; advanced
ลิบ lipHdistant; remote; far away; separated by a great distance

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2020 1:34:16 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.