for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใกล้วันตรุษจีนทีไรทองคำก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิบ glaiF wanM dtrootL jeenM theeM raiM thaawngM khamM gaawF thuukL bpanL raaM khaaM johnM suungR lipH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไกฺล้-วัน-ตฺรุด-จีน-ที-ไร-ทอง-คำ-ก้อ-ถูก-ปั่น-รา-คา-จน-สูง-ลิบ |
| IPA | klâj wan trùt tɕiːn tʰiː raj tʰɔːŋ kʰam kɔ̂ː tʰùːk pàn raː kʰaː tɕon sǔːŋ líp |
| Royal Thai General System | klai wan trut chin thirai thong kham ko thuk pan rakha chon sung lip |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everywhere just before Chinese new year, gold prices are inflated due to speculation." | ||
| components |  ใกล้  | glaiF | [is] near; close; close in time |
| วัน | wanM | day | |
ตรุษจีน | dtrootL jeenM | Chinese New Year | |
| ทีไร | theeM raiM | whenever | |
| ทองคำ | thaawngM khamM | gold; gold nugget | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ปั่นราคา | bpanL raaM khaaM | to cause prices to increase via speculation; churning to force prices upward | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| ลิบ | lipH | distant; remote; far away; separated by a great distance | |
online source for this page