Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อย่างไรเสียนางก็เป็นหม้ายพรหมจรรย์ yaangL raiM siiaR naangM gaawF bpenM maaiF phrohmM maH janM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺย่าง-ไร-เสีย-นาง-ก้อ-เป็น-ม่าย-พฺรม-มะ-จัน |
IPA | jàːŋ raj sǐːa naːŋ kɔ̂ː pen mâːj pʰrom máʔ tɕan |
Royal Thai General System | yang rai sia nang ko pen mai phromma chan |
[example sentence] | |||
definition | "Anyhow, the woman is a virginal widow after all." | ||
components | อย่างไรเสีย | yaangL raiM siiaR | in any event; anyhow |
นาง | naangM | woman | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
หม้าย | maaiF | widow; divorcee | |
พรหมจรรย์ | phrohmM maH janM | female virginity | |