Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กรณีไว้ผมยาวให้เป็นไปตามความเหมาะสมและรวบให้เรียบร้อย gaL raH neeM waiH phohmR yaaoM haiF bpenM bpaiM dtaamM khwaamM mawL sohmR laeH ruaapF haiF riiapF raawyH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กะ-ระ-นี-ไว้-ผม-ยาว-ไฮ่-เป็น-ไป-ตาม-คฺวาม-เหฺมาะ-สม-และ-รวบ-ไฮ่-เรียบ-ร้อย |
IPA | kà rá niː wáj pʰǒm jaːw hâj pen paj taːm kʰwaːm mɔ̀ʔ sǒm lɛ́ʔ rûːap hâj rîːap rɔ́ːj |
Royal Thai General System | karani wai phom yao hai pen pai tam khwam mo som lae ruap hai riap roi |
[example sentence] | |||
definition | "If [a student] chooses to wear her hair long she must [style] it in an appropriate manner and tie [her hair] back neatly." | ||
categories | |||
components | กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode |
ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
ผม | phohmR | hair [of the head] | |
ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เป็นไปตาม | bpenM bpaiM dtaamM | is in line with; in accordance with | |
ความเหมาะสม | khwaamM mawL sohmR | suitability | |
และ | laeH | and | |
รวบ | ruaapF | to gather; to compile; collect; grasp; grab; concentrate; to muster; to rally | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |