for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาวุธเหล่านี้นับรวมได้ ๙ จึงเรียกกันว่า "นวอาวุธ" aaM wootH laoL neeH napH ruaamM daiF gaoF jeungM riiakF ganM waaF naH waH aaM wootH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-วุด-เหฺล่า-นี้-นับ-รวม-ได้-เก้า-จึง-เรียก-กัน-ว่า-นะ-วะ-อา-วุด |
| IPA | ʔaː wút làw níː náp ruːam dâj kâw tɕɯŋ rîːak kan wâː ná wá ʔaː wút |
| Royal Thai General System | awut lao ni nap ruam dai kao chueng riak kan wa nawaawut |
| [example sentence] | |||
| definition | "In total [you have] nine such fighting element so that [the style] is called “Nine Weapons”" | ||
| categories | |||
| components | อาวุธ  | aaM wootH | weapon |
เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
 นับ | napH | to count | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ๙ | gaoF | Thai digit nine, 9 | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| นวอาวุธ | naH waH aaM wootH | [Thai boxing] nine weapons | |
online source for this page