Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปัญหาจริงก็คือ ไม่มีใครสนใจเลย bpanM haaR jingM gaawF kheuuM maiF meeM khraiM sohnR jaiM leeuyM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปัน-หา-จิง-ก้อ-คือ-ไม่-มี-ไคฺร-สน-ไจ-เลย |
IPA | pan hǎː tɕiŋ kɔ̂ː kʰɯː mâj miː kʰraj sǒn tɕaj lɤːj |
Royal Thai General System | panha ching ko khue mai mi khrai son chai loei |
[example sentence] | |||
definition | "The real problem is that no one cares." | ||
components | ปัญหาจริง | bpanM haaR jingM | a real problem |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |