Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ค้าขายไม่รุ่ง ทำอะไรก็จุ๊งหมด khaaH khaaiR maiF roongF thamM aL raiM gaawF joongH mohtL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ค้า-ขาย-ไม่-รุ่ง-ทำ-อะ-ไร-ก้อ-จุ๊ง-หฺมด |
IPA | kʰáː kʰǎːj mâj rûŋ tʰam ʔàʔ raj kɔ̂ː tɕúŋ mòt |
Royal Thai General System | kha khai mai rung tham arai ko chung mot |
[example sentence] | |||
definition | "His business was unsuccessful; whatever he does goes broke." | ||
components | ค้าขาย | khaaH khaaiR | business, selling and buying, trading, deal |
ไม่ | maiF | not; no | |
รุ่ง | roongF | dawn; daybreak | |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จุ๊ง | joongH | [is] completely gone; gone bust; gone broke | |
หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |