thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มิฉะนั้นโควิดคงไม่ทำให้โลกเปลี่ยนได้ขนาดนี้หรอกครับ
miH chaL nanH kho:hM witH khohngM maiF thamM haiF lo:hkF bpliianL daiF khaL naatL neeH raawkL khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมิ-ฉะ-นั้น-โค-วิด-คง-ไม่-ทำ-ไฮ่-โลก-เปฺลี่ยน-ได้-ขะ-หฺนาด-นี้-หฺรอก-คฺรับ
IPAmíʔ tɕʰàʔ nán kʰoː wít kʰoŋ mâj tʰam hâj lôːk plìːan dâj kʰà nàːt níː rɔ̀ːk kʰráp
Royal Thai General Systemmichanan khowit khong mai tham hai lok plian dai khanat ni rok khrap

 [example sentence]
definition
"Otherwise covid-19 would not have changed the world as much as it has."

categories
componentsมิฉะนั้น miH chaL nanHotherwise
โควิดkho:hM witH[Thai transcription of foreign loanword] COVID
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
โลก lo:hkFthe world; globe
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ขนาด khaL naatLsuch as; such; to such extent
นี้ neeHthis; these
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2022 8:30:32 PM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.