for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำไมรถเมล์บ้านเราถึงพัง ถึงควันดำ ถึงเก่าเหลือเกิน สับปะรังเคเหลือเกิน thamM maiM rohtH maehM baanF raoM theungR phangM theungR khwanM damM theungR gaoL leuuaR geernM sapL bpaL rangM khaehM leuuaR geernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-รด-เม-บ้าน-เรา-ถึง-พัง-ถึง-คฺวัน-ดำ-ถึง-เก่า-เหฺลือ-เกิน-สับ-ปะ-รัง-เค-เหฺลือ-เกิน |
| IPA | tʰam maj rót meː bâːn raw tʰɯ̌ŋ pʰaŋ tʰɯ̌ŋ kʰwan dam tʰɯ̌ŋ kàw lɯ̌ːa kɤːn sàp pàʔ raŋ kʰeː lɯ̌ːa kɤːn |
| Royal Thai General System | thammai rot me ban rao thueng phang thueng khwan dam thueng kao luea koen sapparangkhe luea koen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why are our busses falling apart; why do they spew black smoke; why are they so old; why are they so dirty?" | ||
| categories | |||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
รถเมล์  | rohtH maehM | bus | |
| บ้านเรา | baanF raoM | our house; our nation; our home | |
| ถึง | theungR | [a word placed before a verb to show consequence] | |
| พัง | phangM | to collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition | |
| ถึง | theungR | [a word placed before a verb to show consequence] | |
| ควัน | khwanM | smoke; fog; [of cooking food] steam | |
| ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
| ถึง | theungR | [a word placed before a verb to show consequence] | |
| เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |
| เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
| สับปะรังเค | sapL bpaL rangM khaehM | [is] grubby; unclean | |
| เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
online source for this page