for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีคนแค่หยิบมือเดียวมีบุญพอจะได้ฟัง meeM khohnM khaaeF yipL meuuM diaaoM meeM boonM phaawM jaL daiF fangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คน-แค่-หฺยิบ-มือ-เดียว-มี-บุน-พอ-จะ-ได้-ฟัง |
| IPA | miː kʰon kʰɛ̂ː jìp mɯː diːaw miː bun pʰɔː tɕàʔ dâj faŋ |
| Royal Thai General System | mi khon khae yip mue diao mi bun pho cha dai fang |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are only a handful of people who have the privilege of listening." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
หยิบมือเดียว | yipL meuuM diaaoM | just a few; only a small number; a mere handful | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| บุญ | boonM | good deeds; merit | |
| พอจะ | phaawM jaL | is sufficient to; enough | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
online source for this page