for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้ตกงาน ต้องหาอะไรทำก๊อก ๆ แก็ก ๆ ไปก่อน dtaawnM neeH dtohkL ngaanM dtawngF haaR aL raiM thamM gaawkH gaawkH gaekL gaekL bpaiM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-ตก-งาน-ต็้อง-หา-อะ-ไร-ทำ-ก๊อก-ก๊อก-แก็ก-แก็ก-ไป-ก่อน |
| IPA | tɔːn níː tòk ŋaːn tɔ̂ŋ hǎː ʔàʔ raj tʰam kɔ́ːk kɔ́ːk kɛ̀k kɛ̀k paj kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | ton ni tok ngan tong ha arai tham kok kok kaek kaek pai kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "At this time I am out of work; I have to find a little something to do for a while." | ||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
| ตกงาน | dtohkL ngaanM | [is] unemployed due to losing one's job; out of job; out of work | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ก๊อก ๆ แก็ก ๆ | gaawkH gaawkH gaekL gaekL | [is] small amount; a little bit; just a bit | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page