for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางหัวมันเป็นทุกข์ ทางหางมันเป็นสุข thaangM huaaR manM bpenM thookH thaangM haangR manM bpenM sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-หัว-มัน-เป็น-ทุก-ทาง-หาง-มัน-เป็น-สุก |
| IPA | tʰaːŋ hǔːa man pen tʰúk tʰaːŋ hǎːŋ man pen sùk |
| Royal Thai General System | thang hua man pen thuk thang hang man pen suk |
| [example sentence] | |||
| definition | "Its head is pain; its tail is pleasure." | ||
| categories | |||
| components |  ทาง  | thaangM | direction, way, path, course, the way |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| หาง | haangR | tail | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สุข | sookL | happiness; content; bliss; pleasure | |
online source for this page