for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไม่ได้ต้องการชีวิตที่สมบูรณ์แบบ ฉันต้องการชีวิตที่มีความสุข chanR maiF daiF dtawngF gaanM cheeM witH theeF sohmR buunM baaepL chanR dtawngF gaanM cheeM witH theeF meeM khwaamM sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-ได้-ต็้อง-กาน-ชี-วิด-ที่-สม-บูน-แบบ-ฉัน-ต็้อง-กาน-ชี-วิด-ที่-มี-คฺวาม-สุก |
| IPA | tɕʰǎn mâj dâj tɔ̂ŋ kaːn tɕʰiː wít tʰîː sǒm buːn bɛ̀ːp tɕʰǎn tɔ̂ŋ kaːn tɕʰiː wít tʰîː miː kʰwaːm sùk |
| Royal Thai General System | chan mai dai tong kan chiwit thi sombun baep chan tong kan chiwit thi mi khwam suk |
| [example sentence] | |||
| definition | "I do not want a perfect life; I want a happy life." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สมบูรณ์แบบ | sohmR buunM baaepL | [is] perfect; complete; flawless | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
online source for this page