Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Note the rhyming scheme. The sound of the last word of a line is reflected in the first word or words of the next line. |
งบประมาณมีไว้กิน ngohpH bpraL maanM meeM waiH ginM | Government funding exists to be exploited. |
แผ่นดินมีไว้ขาย phaenL dinM meeM waiH khaaiR | Our land exists to be sold. |
กฎหมายมีไว้เลี่ยง gohtL maaiR meeM waiH liiangF | Laws exist to be evaded. |
ตราชั่งมีไว้เอียง dtraaM changF meeM waiH iiangM | Scales [of Justice] exist to be tipped. |
คะแนนเสียงมีไว้ซื้อ khaH naaenM siiangR meeM waiH seuuH | Votes exists to be bought. |
สื่อ...มีไว้ใส่ไฟ seuuL meeM waiH saiL faiM | The media exists to inflame. |
ประชาธิปไตยมีไว้บังหน้า bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM meeM waiH bangM naaF | Democracy exits to deceive. |
อาญามีไว้ลงโทษคนจน aaM yaaM meeM waiH lohngM tho:htF khohnM johnM | Criminal laws exits to punish the poor. |