![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| Note the rhyming scheme. The sound of the last word of a line is reflected in the first word or words of the next line. |
งบประมาณมีไว้กิน![]() ngohpH bpraL maanM meeM waiH ginM | Government funding exists to be exploited. |
แผ่นดินมีไว้ขาย![]() phaenL dinM meeM waiH khaaiR | Our land exists to be sold. |
กฎหมายมีไว้เลี่ยง![]() gohtL maaiR meeM waiH liiangF | Laws exist to be evaded. |
ตราชั่งมีไว้เอียง![]() dtraaM changF meeM waiH iiangM | Scales [of Justice] exist to be tipped. |
คะแนนเสียงมีไว้ซื้อ![]() khaH naaenM siiangR meeM waiH seuuH | Votes exists to be bought. |
สื่อ...มีไว้ใส่ไฟ![]() seuuL meeM waiH saiL faiM | The media exists to inflame. |
ประชาธิปไตยมีไว้บังหน้า![]() bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM meeM waiH bangM naaF | Democracy exits to deceive. |
อาญามีไว้ลงโทษคนจน![]() aaM yaaM meeM waiH lohngM tho:htF khohnM johnM | Criminal laws exits to punish the poor. |