thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poetry » A Poem: "Each Person is Different"

Written by: สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี [Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn (the formal and official name and royal title of the daughter [third child] of their Majesties the King and Queen)]
 Javascript feature

ต่างคน ต่างความคิด
dtaangL khohnM dtaangL khwaamM khitH
Each person has his own ideas.
ใช้ชีวิต แตกต่างกัน
chaiH cheeM witH dtaaekL dtaangL ganM
And lives his life in his own way.
ต่างคน ต่างความฝัน
dtaangL khohnM dtaangL khwaamM fanR
Each person has his own dreams.
จะเหมือนกัน ได้ยังไง
jaL meuuanR ganM daiF yangM ngaiM
How can everyone’s be the same?
ชีวิต แบบของเขา
cheeM witH baaepL khaawngR khaoR
His life...
ไม่เหมือนเรา อย่าสนใจ
maiF meuuanR raoM yaaL sohnR jaiM
Is not like yours. Let it go.
ไม่ต้อง คิดแทนใคร
maiF dtawngF khitH thaaenM khraiM
You need not think for others.
ใช้ชีวิต เราให้ดี
chaiH cheeM witH raoM haiF deeM
Just live your own life well.