Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พยาบาท phaH yaaM baatL |
contents of this page | |||
1. | พยาบาท | phaH yaaM baatL | to seek revenge; to be vindictive; to be vengeful; to habour revenge |
2. | ขี้พยาบาท | kheeF phaH yaaM baatL | vindictive; vengeful; wanting revenge |
3. | ความพยาบาท | khwaamM phaH yaaM baatL | [name of the very first English novel translated into Thai by Praya Surintaraja from Marie Corelli Vandetta] |
4. | ความพยาบาท | khwaamM phaH yaaM baatL | feud; vendetta; grudge; revenge; malice; vengence; vindication |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พะ-ยา-บาด |
IPA | pʰá jaː bàːt |
Royal Thai General System | phayabat |
1.  [verb, transitive, formal, loanword, Pali] | |||
definition | to seek revenge; to be vindictive; to be vengeful; to habour revenge | ||
related words | ประสงค์ร้าย | bpraL sohngR raaiH | to have a malicious intention; bear malice; wish to harm |
ปองร้าย | bpaawngM raaiH | to bear ill will; intend to do harm | |
อาฆาต | aaM khaatF | [is] spiteful; vindictive; vengeful; implacable; malicious; revengeful; spiteful; unforgiving | |
examples | อาฆาตพยาบาท | aaM khaatF phaH yaaM baatL | to seek revenge |
พยาบาทวิตก | phaH yaaM baatL wiH dtohkL | thoughts full of hatred or ill-will; malevolent thoughts | |
2. ขี้พยาบาท kheeF phaH yaaM baatL [adjective] | |||
definition | vindictive; vengeful; wanting revenge | ||
3. ความพยาบาท khwaamM phaH yaaM baatL [proper noun, formal] | |||
definition | [name of the very first English novel translated into Thai by Praya Surintaraja from Marie Corelli Vandetta] | ||
4. ความพยาบาท khwaamM phaH yaaM baatL [noun, formal, loanword] | |||
definition | feud; vendetta; grudge; revenge; malice; vengence; vindication | ||
example | การผูกพยาบาท | gaanM phuukL phaH yaaM baatL | malice; ill will; animosity; enmity; evil intent; hate; hatred; malevolence; spite; vindictiveness |