thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระทง  graL thohngM 
contents of this page
1.ceremonial vessel of flower, candle, and burning incense (see ลอยกระทง)
2.[numerical classifier for statements, points, plots of land]
3.section; clause of a text
4.a section of farm land enclosed by dykes

Royal Institute - 1982
กระทง ๑  /กฺระ-ทง/
[นาม] ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ, ถ้าเสริมขอบปากเป็นรูปกรวยเล็กๆ โดยรอบ เรียกว่า กระทงเจิม, ภาชนะที่ทำขึ้นสำหรับลอยน้ำในประเพณีลอยกระทง.
[นาม] ตอนหนึ่งๆ ของนาซึ่งมีคันกั้น เรียกว่า กระทงนา, อันนา ก็เรียก.
[นาม] ผ้าท่อนหนึ่งๆ ของจีวร มีลักษณะเหมือนกระทงนาซึ่งมีรูปสี่เหลี่ยม.
[นาม] ไม้กระดานที่ยึดกราบเรือหรือพาดแคมเรือทั้ง ๒ ข้างเป็นตอนๆ.
[นาม] ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ.
[นาม] (หัวข้อ: กฎ) ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้น ถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง เช่น การกระทำความผิดฐานลักทรัพย์หลายครั้ง การลักทรัพย์แต่ละครั้งก็เป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่งๆ.
[นาม] (การใช้: เลิก) ฐานปรับตามกรมศักดิในกฎหมายเก่า.
กระทง ๒  /กฺระ-ทง/
[วิเศษณ์] คำใช้ควบกับคำ รุ่น ว่า รุ่นกระทง, เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือนว่า ไก่กระทง, ใช้สำหรับเรียกไก่ตัวผู้ที่สอนขันว่า ไก่รุ่นกระทง, โดยปริยายใช้เรียกชายกำลังแตกเนื้อหนุ่มเป็นเชิงเปรียบเปรยว่า หนุ่มรุ่นกระทง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ทง
IPAkràʔ tʰoŋ
Royal Thai General Systemkrathong

1.   [noun]
definition
ceremonial vessel of flower, candle, and burning incense (see ลอยกระทง)

exampleลอยกระทงlaawyM graL thohngMLoi Kratong, Loy Krathong, a Thai festival and ceremony of Brahmin origin celebrated throughout the nation on the full moon night of November each year by floating กระทง  onto the local rivers or canals to ask for forgiveness from the River Goddess Ganges (พระแม่คงคา) for having polluted her in the past and to express gratitude toward her for giving everyone water
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for statements, points, plots of land]

enumerated
nouns
กระทง graL thohngMsection; clause of a text
กระทง graL thohngMa section of farm land enclosed by dykes
กระทงความgraL thohngM khwaamMpoint; argument; sense; aspect; statement; one point in a legal charge
ข้อหาkhaawF haaRaccusation; allegation; charge; claim
3.   [noun]
definition
section; clause of a text

classifierกระทง graL thohngM[numerical classifier for statements, points, plots of land]
exampleกระทงความgraL thohngM khwaamMpoint; argument; sense; aspect; statement; one point in a legal charge
4.   [noun]
definition
a section of farm land enclosed by dykes

classifierกระทง graL thohngM[numerical classifier for statements, points, plots of land]
synonymsกระบิ้งgraL bingFa small plot of farm land
ตะบิ้งdtaL bingFa small plot of farm land

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2019 2:10:12 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.