for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อภัยโทษ aL phaiM yaH tho:htF (24.) |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อภัยโทษ | aL phaiM yaH tho:htF | to grant a pardon |
| 2. | อภัยโทษ | aL phaiM yaH tho:htF | pardon |
| 3. | ให้อภัยโทษ | haiF aL phaiM yaH tho:htF | to grant amnesty |
| 4. | ขออภัยโทษ | khaawR aL phaiM yaH tho:htF | to request amnesty |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-พัย-ยะ-โทด |
| IPA | ʔà pʰaj já tʰôːt |
| Royal Thai General System | aphaiyathot |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| 1. [verb] | |||
| definition | to grant a pardon | ||
| notes | RID: อภัยโทษ [อะไพยะโทด] (กฎ) ก. ยกโทษหรือเปลี่ยนโทษหนักเป็นเบาหรือ ลดโทษให้แก่ผู้ต้องคำพิพากษาให้ต้องรับโทษทางอาญาเมื่อคดี ถึงที่สุดแล้ว เป็นพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ. To lift or lessen the punishment (imposed on a convict) or to reduce the punishment of someone for whom a criminal conviction has been reached at the end of a trial. This (action) is within the power of the King under the constitution. | ||
| examples | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | pardon | ||
| related words | กาดสวนแก้ว | gaatL suaanR gaaeoF | [Name of a shopping Center in Chiang Mai] Kat Suan Kaeo |
นิรโทษกรรม  | niH raH tho:htF saL gamM | amnesty; absolution | |
| ล้างผิด | laangH phitL | to absolve | |
| ล้างมลทิน | laangH mohnM thinM | to expunge evidence of wrongdoing | |
| 3. ให้อภัยโทษ haiF aL phaiM yaH tho:htF [verb] | |||
| definition | to grant amnesty | ||
| 4. ขออภัยโทษ khaawR aL phaiM yaH tho:htF [verb] | |||
| definition | to request amnesty | ||
online source for this page