for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มลทิน mohnM thinM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มน-ทิน |
| IPA | mon tʰin |
| Royal Thai General System | monthin |
| [noun, formal, poetic, loanword, Pali] | |||
| definition | blemish; flaw; impurity; guilt; vice; fault; taint; stain | ||
| examples | ความไร้มลทิน | khwaamM raiH mohnM thinM | innocence |
| มีมลทิน | meeM mohnM thinM | [is] spotted; mottled; dotted; dappled | |
| ล้างมลทิน | laangH mohnM thinM | to expunge evidence of wrongdoing | |
| ทำให้หมดมลทิน | thamM haiF mohtL mohnM thinM | to remove a blemish; remove a stain on one's reputation | |
| sample sentences | รัฐมนตรีส่วนใหญ่ล้วนเป็นผู้มีมลทิน มีปูมหลังไม่เป็นที่น่าศรัทธาของสังคม ratH thaL mohnM dtreeM suaanL yaiL luaanH bpenM phuuF meeM mohnM thinM meeM bpuumM langR maiF bpenM theeF naaF satL thaaM khaawngR sangR khohmM "Most prime ministers are people with flaws and blemishes and have backgrounds which are not very well respected by society." | ||
บ้างก็บอกว่าการจะประกอบพิธีบวงสรวงเทวดาฟ้าดิน ก็ควรเกิดขึ้นจากหญิงสาวที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง ไร้มลทิน baangF gaawF baawkL waaF gaanM jaL bpraL gaawpL phiH theeM buaangM suaangR thaehM waH daaM faaH dinM gaawF khuaanM geertL kheunF jaakL yingR saaoR theeF baawM riH sootL phootL phaawngL raiH mohnM thinM "Others say that an offering to the spirits of the sky and earth should be performed by a pure and unblemished young woman." | |||
online source for this page