thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉะ  chaL
contents of this page slash; chop; hack; cut; hit quarrel; argue; bicker; brawl; fight; attack; scold

Royal Institute - 1982
ฉะ ๑  /ฉะ/
[กริยา] ฟันลงไป.
[กริยา] (การใช้: ปาก) คำใช้แทนกริยาได้หลายอย่างแล้วแต่คำห้อมล้อม เช่น ฉะปาก หมายความว่า ต่อยปาก, ฉะข้าว หมายความว่า กินข้าว.
ฉะ ๒  /ฉะ/
ใช้นำหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยตัว ฉ มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้นๆ เช่น ฉะฉาด ฉะฉ่ำ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฉะ
Royal Thai General Systemcha

1.   [verb]
to slash; chop; hack; cut; hit

synonymฟัน fanMto cut with downward blow, as with an axe or other sharp object
ลุงก้มหน้าก้มตาฉะมะพร้าวไม่หยุดพัก เพราะยังเหลือมะพร้าวกองอยู่เป็นภูเขา
loongM gohmF naaF gohmF dtaaM chaL maH phraaoH maiF yootL phakH phrawH yangM leuuaR maH phraaoH gaawngM yuuL bpenM phuuM khaoR
"My uncle was deeply engrossed in hacking away at the coconut without a break because there remained a mountain of coconuts [left to process]."
2.   [verb]
to quarrel; argue; bicker; brawl; fight; attack; scold

synonymsก่น gohnLto reproach; abuse; curse; swear
ก่นโคตรgohnL kho:htFto reproach one's ancestors; criticize the past; revile one's forebears; criticize; revile
ด่า daaLto curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down
ว่า waaFto admonish; tell; scold; blame, criticize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/27/2021 12:52:08 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.