Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ phaakF dtaL wanM aawkL chiiangR neuuaR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พาก-ตะ-วัน-ออก-เฉียง-เหฺนือ |
IPA | pʰâːk tàʔ wan ʔɔ̀ːk tɕʰǐːaŋ nɯ̌ːa |
Royal Thai General System | phak tawan ok chiang nuea |
[noun] | |||
definition | the northeastern region of Thailand | ||
components | ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] |
ตะวันออก | dtaL wanM aawkL | East; east; the East; sunrise | |
เฉียง | chiiangR | [is] slanting; diagonally; askew | |
เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
sample sentences | ตามหลักฐานทางโบราณคดีบอกไว้ว่า ถิ่นกำเนิดปลาร้านั้นมีที่มาจากที่ราบสูงภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มากกว่า 4,000 ปี dtaamM lakL thaanR thaangM bo:hM raanM naH khaH deeM baawkL waiH waaF thinL gamM neertL bplaaM raaH nanH meeM theeF maaM jaakL theeF raapF suungR phaakF dtaL wanM aawkL chiiangR neuuaR maakF gwaaL bpeeM "Archeological evidence indicates that fermented fish originated some 4,000 years ago in [Thailand’s] Northeast plateau." | ||
ตามหลักฐานทางโบราณคดีบอกไว้ว่า ถิ่นกำเนิดปลาร้านั้นมีที่มาจากที่ราบสูงภาคภาคตะวันออกเฉียงเหนือมากกว่า ๔๐๐๐ ปี dtaamM lakL thaanR thaangM bo:hM raanM naH khaH deeM baawkL waiH waaF thinL gamM neertL bplaaM raaH nanH meeM theeF maaM jaakL theeF raapF suungR phaakF phaakF dtaL wanM aawkL chiiangR neuuaR maakF gwaaL seeL phanM bpeeM "Archeological evidence indicates that fermented fish originated some 4,000 years ago in the Northeast plateau." | |||