for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงเขาจะคุกเข่าลงอ้อนวอนขอร้อง ฉันก็จะไม่ยอมใจอ่อน! theungR khaoR jaL khookH khaoL lohngM aawnF waawnM khaawR raawngH chanR gaawF jaL maiF yaawmM jaiM aawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-เขา-จะ-คุก-เข่า-ลง-อ้อน-วอน-ขอ-ร้อง-ฉัน-ก้อ-จะ-ไม่-ยอม-ไจ-อ่อน |
| IPA | tʰɯ̌ŋ kʰǎw tɕàʔ kʰúk kʰàw loŋ ʔɔ̂ːn wɔːn kʰɔ̌ː rɔ́ːŋ tɕʰǎn kɔ̂ː tɕàʔ mâj jɔːm tɕaj ʔɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | thueng khao cha khuk khao long on won kho rong chan ko cha mai yom chai on |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even if he was on his knees begging, I wouldn't yield!" | ||
| components | ถึง  | theungR | even if...; although... |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
คุกเข่า | khookH khaoL | to kneel | |
| ลง | lohngM | down | |
| อ้อน | aawnF | to plead; implore | |
| วอน | waawnM | to beg; beseech; plead | |
| ขอร้อง | khaawR raawngH | to implore — "Please stop!" — "Please don't!" | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ก็ | gaawF | even; still | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ใจอ่อน | jaiM aawnL | weak of spirit; soft-hearted; squeamish | |
online source for this page