Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แหม... คุณเนี่ย... ปากหวานจัง! maaeR khoonM niiaF bpaakL waanR jangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แหฺม-คุน-เนี่ย-ปาก-หฺวาน-จัง |
IPA | mɛ̌ː kʰun nîːa pàːk wǎːn tɕaŋ |
Royal Thai General System | mae khun nia pak wan chang |
[example sentence] | |||
definition | "You are such a sweet talker!" | ||
components | แหม | maaeR | [an interjection used to express surprise, coyness or shyness, and discontent] |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
เนี่ย | niiaF | [a particle placed immediately after a noun to emphasize that noun] | |
ปากหวาน | bpaakL waanR | [figurative] sweet mouth (sweet talker); smooth-tongued; double-tongued; unctuous | |
จัง | jangM | [a particle placed behind an adjective to emphasize, as in: "(you are) such a ...!"] | |