for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แววความหวังที่จรรโลงใจในยามตกทุกข์ได้ยาก waaeoM khwaamM wangR theeF janM lo:hngM jaiM naiM yaamM dtohkL thookH daiF yaakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แวว-คฺวาม-หฺวัง-ที่-จัน-โลง-ไจ-ไน-ยาม-ตก-ทุก-ได้-ยาก |
| IPA | wɛːw kʰwaːm wǎŋ tʰîː tɕan loːŋ tɕaj naj jaːm tòk tʰúk dâj jâːk |
| Royal Thai General System | waeo khwam wang thi chanlong chai nai yam tok thuk dai yak |
| [noun, phrase] | |||
| definition | a silver lining—a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation; a bright prospect | ||
| components | แวว  | waaeoM | light; reflected light; gleam; sparkle; glint; look; expression; promise; cause of hope |
 ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จรรโลง | janM lo:hngM | to support; to prop up; to sustain; to uphold; to maintain; to advance | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | period of time designated as a shift or a watch for a sentinel or watchman | |
ตกทุกข์ได้ยาก | dtohkL thookH daiF yaakF | [is] in distress; in low circumstances | |
online source for this page