for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตกทุกข์ได้ยาก dtohkL thookH daiF yaakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตก-ทุก-ได้-ยาก |
| IPA | tòk tʰúk dâj jâːk |
| Royal Thai General System | tok thuk dai yak |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] in distress; in low circumstances | ||
| components |  ตก  | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| synonyms | ชอกช้ำระกำใจ | chaawkF chamH raH gamM jaiM | [is] distressed; hurt; grief stricken |
| ประสบทุกข์ | bpraL sohpL thookH | [is] in distress; in low circumstances | |
| ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
| example | |||
| 2. ผู้ตกทุกข์ได้ยาก phuuF dtohkL thookH daiF yaakF [noun] | |||
| definition | a poor person; someone who is poverty stricken | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components | ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| synonym | คนยากจน | khohnM yaakF johnM | poor person |
| antonyms | คนมั่งมี | khohnM mangF meeM | wealthy person; man of wealth; rich man |
| คนรวย | khohnM ruayM | wealthy person; man of wealth; rich man | |
online source for this page