thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตกทุกข์ได้ยาก
dtohkL thookH daiF yaakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตก-ทุก-ได้-ยาก
IPAtòk tʰúk dâj jâːk
Royal Thai General Systemtok thuk dai yak

1.   [adjective]
definition
[is] in distress; in low circumstances

componentsตก dtohkLto fall; to drop or pour down
ทุกข์ thookHsuffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
synonymsชอกช้ำระกำใจchaawkF chamH raH gamM jaiM[is] distressed; hurt; grief stricken
ประสบทุกข์bpraL sohpL thookH[is] in distress; in low circumstances
ลำบาก lamM baakL[is] difficult; hard; troublesome
example
แววความหวังที่จรรโลงใจในยามตกทุกข์ได้ยาก
waaeoM khwaamM wangR theeF janM lo:hngM jaiM naiM yaamM dtohkL thookH daiF yaakF
a silver lining—a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation; a bright prospect
2. ผู้ตกทุกข์ได้ยาก  phuuF dtohkL thookH daiF yaakF  [noun]
definition
a poor person; someone who is poverty stricken

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
componentsผู้phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down
ทุกข์ thookHsuffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
synonymคนยากจนkhohnM yaakF johnMpoor person
antonymsคนมั่งมีkhohnM mangF meeMwealthy person; man of wealth; rich man
คนรวยkhohnM ruayMwealthy person; man of wealth; rich man

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2017 10:44:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.