for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรียนท่านผู้มีอุปการคุณทุกท่าน riianM thanF phuuF meeM oopL gaanM khoonM thookH thanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรียน-ทั่น-พู่-มี-อุบ-กาน-คุน-ทุก-ทั่น |
| IPA | riːan tʰân pʰûː miː ʔùp kaːn kʰun tʰúk tʰân |
| Royal Thai General System | rian than phu mi upkan khun thuk than |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | [heard at a department store] "Attention, customers!" | ||
| components | เรียน  | riianM | to tell or inform another person; attention; [as the header in an official letter with  เรื่อง ] "To:" |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| มี | meeM | [auxiliary verb] has; have | |
อุปการคุณ | oopL gaanM khoonM | favour of giving an assistance | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ท่าน | thanF | [numerical classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal] | |
online source for this page