for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เห็นมั้ย...บอกแล้วไง! henR maiH baawkL laaeoH ngaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เห็น-มั้ย-บอก-แล้ว-ไง |
| IPA | hěn máj bɔ̀ːk lɛ́ːw ŋaj |
| Royal Thai General System | hen mai bok laeo ngai |
| [example sentence, colloquial, sarcastic-humorous] | |||
| definition | "See what I mean? I told you so." | ||
| components |  เห็น  | henR | to see; visualize |
| มั้ย | maiH | [informal, colloquial pronounciation of] ไหม | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ไง | ngaiM | [particle referencing earlier indicated element] | |
| related words | บ๊อ | baawH | [Isaan dialect] ไหม |
| ป่าว | bpaaoL | [informal, colloqual pronounciation of] เปล่า | |
| เปล่า | bplaaoL | [is] void, empty, naked, nothing, plain (lacking adornment or ornamentation; unembellished) | |
| มั้ย | maiH | [informal, colloquial pronounciation of] ไหม | |
| รึ | reuH | [a particle indicating a question, informal pronunciation of] หรือ | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
online source for this page