for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ต้องเกรงใจ เรามันคนกันเองอยู่แล้ว maiF dtawngF graehngM jaiM raoM manM khohnM ganM aehngM yuuL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-เกฺรง-ไจ-เรา-มัน-คน-กัน-เอง-หฺยู่-แล้ว |
| IPA | mâj tɔ̂ŋ kreːŋ tɕaj raw man kʰon kan ʔeːŋ jùː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | mai tong kreng chai rao man khon kan eng yu laeo |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "No need to feel obliged." — "Do not feel that you are imposing on me." — "You're among friends." — "You absolutely don't have to stand on ceremony." — "Make yourself at home." | ||
| components | ไม่ต้องเกรงใจ  | maiF dtawngF graehngM jaiM | no need to feel obliged; please don't worry about deference (to me) |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| คนกันเอง | khohnM ganM aehngM | intimate; acquaintance | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | [placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means | |
online source for this page