for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภายใต้สภาพการณ์แบบนี้คงจะไม่มีใครนิ่งเฉยอยู่ได้ phaaiM dtaaiF saL phaapF gaanM baaepL neeH khohngM jaL maiF meeM khraiM ningF cheeuyR yuuL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาย-ต้าย-สะ-พาบ-กาน-แบบ-นี้-คง-จะ-ไม่-มี-ไคฺร-นิ่ง-เฉย-หฺยู่-ได้ |
| IPA | pʰaːj tâːj sà pʰâːp kaːn bɛ̀ːp níː kʰoŋ tɕàʔ mâj miː kʰraj nîŋ tɕʰɤ̌ːj jùː dâj |
| Royal Thai General System | phai tai saphap kan baep ni khong cha mai mi khrai ning choei yu dai |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "Under conditions like these, no one will probably remain calm." | ||
| components | ภายใต้ | phaaiM dtaaiF | under |
สภาพการณ์ | saL phaapF gaanM | state; status; condition | |
| แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| คงจะ | khohngM jaL | [auxiliary verb] probably will; might; probably or possibly will or would; can, could | |
| ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| นิ่งเฉย | ningF cheeuyR | [is] indifferent; calm | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ได้ | daiF | [a word used in the pattern คงจะ (+verb) + ได้ to indicate probability or possibility] | |
online source for this page