for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิ่งเฉย ningF cheeuyR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ่ง-เฉย |
| IPA | nîŋ tɕʰɤ̌ːj |
| Royal Thai General System | ning choei |
| [adjective, phrase, formal] | |||
| definition | [is] indifferent; calm | ||
| components |  นิ่ง  | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet |
| เฉย | cheeuyR | [is] silent; still; unmoved; calm; collected; indifferent; cold | |
| synonym | พระอิฐพระปูน | phraH itL phraH bpuunM | [is] hard-hearted; unfeeling; unresponsive; like a brick wall |
| example | นิ่งเฉยดูดาย | ningF cheeuyR duuM daaiM | to stand by idly and ignore; remain indifferent to |
| sample sentences | |||
เมื่อคณะกรรมการชุดนี้ก็ได้ศึกษาและมีข้อสรุปแนวทางสมานฉันท์และการแก้ไข รัฐธรรมนูญออกมาแล้ว พรรคประชาธิปัตย์ก็ใช้วิธีการ "นิ่งเฉย" ไม่มีการสานต่อ meuuaF khaH naH gamM maH gaanM chootH neeH gaawF daiF seukL saaR laeH meeM khaawF saL roopL naaeoM thaangM saL maanM naH chanR laeH gaanM gaaeF khaiR ratH thaL thamM maH nuunM aawkL maaM laaeoH phakH bpraL chaaM thiH bpatL gaawF chaiH wiH theeM gaanM ningF cheeuyR maiF meeM gaanM saanR dtaawL "When this committee studied and arrived at conclusions to reconcile and fix the constitution, the Democrat Party developed a strategy of “doing nothing” and engaged in no follow-up activity." | |||
นายกรัฐมนตรี สุดทนกับพฤติกรรมของเขา ที่นิ่งเฉยต่อความวุ่นวายที่เกิดขึ้น naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM sootL thohnM gapL phreuH dtiL gamM khaawngR khaoR theeF ningF cheeuyR dtaawL khwaamM woonF waaiM theeF geertL kheunF "The Prime Minister became fed up with [the general's] lack of action toward the disruption which arose." | |||
online source for this page