thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การนิ่งเฉยมองสิ่งที่เกิดตรงหน้า แค่ยิ้มออกมาอย่างเข้าใจ
gaanM ningF cheeuyR maawngM singL theeF geertL dtrohngM naaF khaaeF yimH aawkL maaM yaangL khaoF jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-นิ่ง-เฉย-มอง-สิ่ง-ที่-เกิด-ตฺรง-น่า-แค่-ยิ้ม-ออก-มา-หฺย่าง-เค่า-ไจ
IPAkaːn nîŋ tɕʰɤ̌ːj mɔːŋ sìŋ tʰîː kɤ̀ːt troŋ nâː kʰɛ̂ː jím ʔɔ̀ːk maː jàːŋ kʰâw tɕaj
Royal Thai General Systemkan ning choei mong sing thi koet trong na khae yim ok ma yang khao chai

 [example sentence]
definition
"By staying silent and looking at what is happening before you, you merely smile with understanding."

categories
componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
นิ่งเฉยningF cheeuyR[is] indifferent; calm
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
สิ่งที่singL theeFa thing that...
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ตรงหน้าdtrohngM naaFbefore; in front of
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ยิ้ม  yimHto smile; <subject> smiles
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
อย่าง yaangLlike; as
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend; appreciate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2020 8:23:58 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.