for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การนิ่งเฉยมองสิ่งที่เกิดตรงหน้า แค่ยิ้มออกมาอย่างเข้าใจ gaanM ningF cheeuyR maawngM singL theeF geertL dtrohngM naaF khaaeF yimH aawkL maaM yaangL khaoF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-นิ่ง-เฉย-มอง-สิ่ง-ที่-เกิด-ตฺรง-น่า-แค่-ยิ้ม-ออก-มา-หฺย่าง-เค่า-ไจ |
| IPA | kaːn nîŋ tɕʰɤ̌ːj mɔːŋ sìŋ tʰîː kɤ̀ːt troŋ nâː kʰɛ̂ː jím ʔɔ̀ːk maː jàːŋ kʰâw tɕaj |
| Royal Thai General System | kan ning choei mong sing thi koet trong na khae yim ok ma yang khao chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "By staying silent and looking at what is happening before you, you merely smile with understanding." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
นิ่งเฉย | ningF cheeuyR | [is] indifferent; calm | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ตรงหน้า | dtrohngM naaF | before; in front of | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
ยิ้ม  | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
online source for this page