Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คุณพ่อมาไม่ได้ เผอิญท่านไม่สบาย khoonM phaawF maaM maiF daiF phaL eernM thanF maiF saL baaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คุน-พ่อ-มา-ไม่-ได้-ผะ-เอิน-ทั่น-ไม่-สะ-บาย |
IPA | kʰun pʰɔ̂ː maː mâj dâj pʰà ʔɤːn tʰân mâj sà baːj |
Royal Thai General System | khun pho ma mai dai phaoen than mai sabai |
[example sentence] | |||
definition | "My father cannot come; he is not well." | ||
categories | |||
components | คุณพ่อ | khoonM phaawF | [respectful way to call one's father] |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
เผอิญ | phaL eernM | accidentally; "the thing is..." | |
ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
ไม่สบาย | maiF saL baaiM | [is] sick; unhappy; unwell | |