for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมูเขาจะหาม อย่าเอาคานเข้าไปสอด muuR khaoR jaL haamR yaaL aoM khaanM khaoF bpaiM saawtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมู-เขา-จะ-หาม-หฺย่า-เอา-คาน-เค่า-ไป-สอด |
| IPA | mǔː kʰǎw tɕàʔ hǎːm jàː ʔaw kʰaːn kʰâw paj sɔ̀ːt |
| Royal Thai General System | mu khao cha ham ya ao khan khao pai sot |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Don’t poke your nose into other men’s affairs." | ||
| categories | |||
| components | หมู  | muuR | pig, swine |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| หาม | haamR | to carry a single object by its handles using both hands or by two people, each holding one side | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| ไม้คาน | maaiH khaanM | a beam; a shaft; a pole used to carry items on the shoulder | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สอด | saawtL | to interrupt; interject; snoop; butt-in | |
online source for this page