Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ดูตาม้าตาเรือ duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaM |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ดู-ตา-ม้า-ตา-เรือ |
IPA | duː taː máː taː rɯːa |
Royal Thai General System | du ta ma ta ruea |
[example sentence, idiom] | |||
definition | "Look before you leap." | ||
categories | |||
components | ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) |
ตา | dtaaM | eye | |
ม้า | maaH | horse | |
ตา | dtaaM | eye | |
เรือ | reuuaM | [chess] the rook | |
examples | ไม่ดูตาม้าตาเรือ | maiF duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaM | [is] careless; acting blindly |
ไม่ดูตาม้าตาเรือ | maiF duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaM | carelessly; blindly | |