for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผาณิตผิชิดมดฤ จะอดบ่อาจจะมี phaaR nitH phiL chitH mohtH riH jaL ohtL baawL aatL jaL meeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผา-นิด-ผิ-ชิด-มด-ริ-จะ-อด-บ่อ-อาด-จะ-มี |
| IPA | pʰǎː nít pʰìʔ tɕʰít mót ríʔ tɕàʔ ʔòt bɔ̀ː ʔàːt tɕàʔ miː |
| Royal Thai General System | phanit phi chit mot ri cha ot bo at cha mi |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Like an ant next to sugar, who can resist?" | ||
| categories | |||
| components | ผาณิต  | phaaR nitH | stone; rock; cliff |
| ผิ | phiL | if; provided that; lest [usually used in the conjunction ผิว่า ] | |
| ชิด | chitH | [is] close; nearby | |
มด  | mohtH | ant | |
| ฤ | riH | [a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry] | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| อด | ohtL | to abstain (from food, e.g.); fast; refrain; cease | |
| บ่ | baawL | [Isaan dialect, ancient, poetic] no; not; nay; nah | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
online source for this page