thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ่  baawL 
Royal Institute - 1982
บ ๒; บ่  /บอ; บ่อ/
[วิเศษณ์] ไม่, มักใช้ในหนังสือเก่าหรือกวีนิพนธ์ หรือบางท้องถิ่น, ในที่ใช้ บ เมื่อใช้ว่า บ่ ก็มีความเช่นเดียวกัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบ่อ
Royal Thai General Systembo

 [formal, colloquial, poetic, ancient]
[Isaan dialect, ancient, poetic] no; not; nay; nah

notespronounced: บ่อ
synonymsบ่อ baawL[Isaan dialect] ไม่ 
ไม่ maiFnot; no
อาม aamM[is] no
related wordsบ่มิbaawL miH[poetic] no; not
มิ miHnot; no [more formal than ไม่ ]
ไม่ maiFnot; no
 riH[a particle indicating negation] not; no [usually used in Thai poetry]
ฤๅ reuuM[a particle indicating negation] not; no (usually used in Thai poetry)
ห่อน haawnL[poetic] never; not
examplesบ่มิbaawL miH[poetic] no; not
บ่จอยbaawL jaawyM[Isaan dialect] not good; bad
บ่แม่นbaawL maaenF[Isaan dialect] not, is not
ผาณิตผิชิดมด จะอดบ่อาจจะมี
phaaR nitH phiL chitH mohtH riH jaL ohtL baawL aatL jaL meeM
"Like an ant next to sugar, who can resist?"
bakL niianM daaekL laoF eekL laaeoH baawL
[Isaan dialect] "Nien, are you boozing again?"
lamM baawL
[Northern dialect] "Does it taste good?"
baawL huuF reuuangF daawkL
[Isaan dialect] "I don't understand!"
manM bpenM bpaiM baawL daiF
"It's impossible [Isaan dialect]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 5:24:06 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.