for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลายเป็นนกขมิ้นที่ระเหเร่ร่อน กลับบ้านเกิดไม่ได้ glaaiM bpenM nohkH khaL minF theeF raH haehR rehF raawnF glapL baanF geertL maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลาย-เป็น-นก-ขะ-มิ่น-ที่-ระ-เห-เร่ะ-ร่อน-กฺลับ-บ้าน-เกิด-ไม่-ได้ |
| IPA | klaːj pen nók kʰà mîn tʰîː ráʔ hěː rêʔ rɔ̂ːn klàp bâːn kɤ̀ːt mâj dâj |
| Royal Thai General System | klai pen nok khamin thi rahe re ron klap ban koet mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "(He) has become a bird who wanders, unable to return home." | ||
| components | กลายเป็น  | glaaiM bpenM | to become |
| นกขมิ้น | nohkH khaL minF | oriole | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
| ระเหเร่ร่อน | raH haehR rehF raawnF | to wander; to roam about | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
 เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
online source for this page