Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เป็นไม้เบื่อไม้เมา bpenM maaiH beuuaL maaiH maoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เป็น-ม้าย-เบื่อ-ม้าย-เมา |
IPA | pen máːj bɯ̀ːa máːj maw |
Royal Thai General System | pen mai buea mai mao |
[adjective, idiom] | |||
definition | [is] inimicable or inimical (to); antagonistic (with); [is] arch-enemy (with) | ||
components | เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
ไม้ | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
ไม้ | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
เมา | maoM | [is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea | |
sample sentence | จีนเคยทำสงครามกับอินเดีย อินเดียเป็นเป็นไม้เบื่อไม้เมากับปากีสถาน ปากีสถานเป็นมิตรใกล้ชิดของจีน jeenM kheeuyM thamM sohngR khraamM gapL inM diiaM inM diiaM bpenM bpenM maaiH beuuaL maaiH maoM gapL bpaaM geetL thaanR bpaaM geetL thaanR bpenM mitH glaiF chitH khaawngR jeenM "China fought a war with India; India is antagonistic toward Pakistan; Pakistan is a close ally of China." | ||