for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไว้เนื้อเชื่อใจ waiH neuuaH cheuuaF jaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ |
| IPA | wáj nɯ́ːa tɕʰɯ̂ːa tɕaj |
| Royal Thai General System | wai nuea chuea chai |
| [verb] | |||
| definition | to trust; confide in; have confidence in | ||
| components | ไว้  | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain |
| เนื้อ | neuuaH | flesh | |
 เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| synonyms | เชื่อใจ | cheuuaF jaiM | [is] trusting; confident (in another person) |
ไว้วางใจ | waiH waangM jaiM | have confidence in; trust in; rely on | |
| sample sentence | ต้องสร้างความเข้าใจ สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจกันให้ได้ก่อนเป็นปฐม ปัญหาต่าง ๆ จึงจะค่อย ๆ คลี่คลายตามไป dtawngF saangF khwaamM khaoF jaiM saangF khwaamM waiH neuuaH cheuuaF jaiM ganM haiF daiF gaawnL bpenM bpaL thohmR bpanM haaR dtaangL jeungM jaL khaawyF khleeF khlaaiM dtaamM bpaiM "We need to create understanding and build mutual trust as an initial matter. [If we do so], all our problems will slowly become resolved." | ||
online source for this page