for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราอ่านกวีนิพนธ์ด้วยตา มีใจจดใจจ่อต่อสิ่งที่กำลังอ่าน raoM aanL gaL weeM niH phohnM duayF dtaaM meeM jaiM johtL jaiM jaawL dtaawL singL theeF gamM langM aanL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-อ่าน-กะ-วี-นิ-พน-ด้วย-ตา-มี-ไจ-จด-ไจ-จ่อ-ต่อ-สิ่ง-ที่-กำ-ลัง-อ่าน |
| IPA | raw ʔàːn kà wiː níʔ pʰon dûaj taː miː tɕaj tɕòt tɕaj tɕɔ̀ː tɔ̀ː sìŋ tʰîː kam laŋ ʔàːn |
| Royal Thai General System | rao an kawi niphon duai ta mi chai chot chai cho to sing thi kamlang an |
| [example sentence] | |||
| definition | "We read poetry with our eyes and we pay attention to what we are reading." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
กวีนิพนธ์ | gaL weeM niH phohnM | [formal term for] poetry | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ใจจดใจจ่อ | jaiM johtL jaiM jaawL | [is] mindful (of); engrossed (in); focused (on); attentive (to) | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
online source for this page