thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นภาษาที่ประชาชนใช้ ย่อมต้องมีการเปลี่ยนแปลงในความหมาย
bpenM phaaM saaR theeF bpraL chaaM chohnM chaiH yaawmF dtawngF meeM gaanM bpliianL bplaaengM naiM khwaamM maaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-พา-สา-ที่-ปฺระ-ชา-ชน-ไช้-ย่อม-ต็้อง-มี-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ไน-คฺวาม-หฺมาย
IPApen pʰaː sǎː tʰîː pràʔ tɕʰaː tɕʰon tɕʰáj jɔ̂ːm tɔ̂ŋ miː kaːn plìːan plɛːŋ naj kʰwaːm mǎːj
Royal Thai General Systempen phasa thi prachachon chai yom tong mi kan plian plaeng nai khwam mai

 [example sentence]
"These are languages which people actually use so there will naturally be changes in word meanings."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
แปลง bplaaengMplot of land; flower bed; field
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2019 1:40:11 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.