for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อคืนนอนดึก เช้านี้ตื่นขึ้นมาเลยก่งก๊ง meuuaF kheuunM naawnM deukL chaaoH neeH dteuunL kheunF maaM leeuyM gohngL gohngH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-คืน-นอน-ดึก-ช้าว-นี้-ตื่น-คึ่น-มา-เลย-ก่ง-ก๊ง |
| IPA | mɯ̂ːa kʰɯːn nɔːn dɯ̀k tɕʰáːw níː tɯ̀ːn kʰɯ̂n maː lɤːj kòŋ kóŋ |
| Royal Thai General System | muea khuen non duek chao ni tuen khuen ma loei kongkong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last night I went to bed late but I woke up early this morning so I am walking around in a daze." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| คืน | kheuunM | night | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ก่งก๊ง | gohngL gohngH | [is] stunned, dazed, confused | |
online source for this page