Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กรวดในรองเท้า gruaatL naiM raawngM thaaoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กฺรวด-ไน-รอง-ท้าว |
IPA | krùːat naj rɔːŋ tʰáːw |
Royal Thai General System | kruat nai rong thao |
[noun] | |||
definition | an impediment to working smoothly; inefficiencies; irritant; [lit. a pebble in one's shoe] | ||
components | กรวด | gruaatL | small stone; pebble; rock; gravel |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
รองเท้า | raawngM thaaoH | shoe or shoes; footwear; boot or boots | |
sample sentence | นักการเมืองบางคนเห็นนักวิชาการเป็นกรวดในรองเท้า เพราะทำให้รำคาญ nakH gaanM meuuangM baangM khohnM henR nakH wiH chaaM gaanM bpenM gruaatL naiM raawngM thaaoH phrawH thamM haiF ramM khaanM "Some politicians view technocrats as irritants because they find them bothersome." | ||