thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักการเมืองบางคนเห็นนักวิชาการเป็นกรวดในรองเท้า เพราะทำให้รำคาญ
nakH gaanM meuuangM baangM khohnM henR nakH wiH chaaM gaanM bpenM gruaatL naiM raawngM thaaoH phrawH thamM haiF ramM khaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-กาน-เมือง-บาง-คน-เห็น-นัก-วิ-ชา-กาน-เป็น-กฺรวด-ไน-รอง-ท้าว-เพฺราะ-ทำ-ไฮ่-รำ-คาน
IPAnák kaːn mɯːaŋ baːŋ kʰon hěn nák wíʔ tɕʰaː kaːn pen krùːat naj rɔːŋ tʰáːw pʰrɔ́ʔ tʰam hâj ram kʰaːn
Royal Thai General Systemnak kan mueang bang khon hen nakwichakan pen kruat nai rong thao phro tham hai ramkhan

 [example sentence]
definition
"Some politicians view technocrats as irritants because they find them bothersome."

componentsนักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
เห็น henRto see; visualize
นักวิชาการnakH wiH chaaM gaanMacademician; scholar; academic; technocrat
เป็น bpenMto be; <subject> is
กรวดในรองเท้าgruaatL naiM raawngM thaaoHan impediment to working smoothly; inefficiencies; irritant; [lit. a pebble in one's shoe]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
รำคาญ ramM khaanM[is] annoyed; disturbed; irritated

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2019 6:41:23 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.