for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไปทำงานสายมาสามวันติดกันแล้วนะ phohmR bpaiM thamM ngaanM saaiR maaM saamR wanM dtitL ganM laaeoH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไป-ทำ-งาน-สาย-มา-สาม-วัน-ติด-กัน-แล้ว-นะ |
| IPA | pʰǒm paj tʰam ŋaːn sǎːj maː sǎːm wan tìt kan lɛ́ːw náʔ |
| Royal Thai General System | phom pai tham ngan sai ma sam wan tit kan laeo na |
| [example sentence] | |||
| definition | "I've been late to work for the last three days now." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ทำงาน | thamM ngaanM | [noun] work | |
| สาย | saaiR | [is] late; delayed | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| วัน | wanM | day | |
| ติดกัน | dtitL ganM | attached together; joined together ("joint"); next to each other | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page